Nuevamente doy las gracias al blog de http://anti-athena-asamiya.blogspot.com/ por la traduccion de la historia publicada en la pagina Oficial de KOF XIII
Historia Team Yagami
Tambien, no hemos tenido en cuenta en este verano, que hace calor por las noches y mucho viento e incluso deberíamos de irnos.Podria aun que esa de Kagura y su espejo, todavía causa malestar ese insecto.「――――」
La luna se dislumbraba entre los jardines, y la ventana de la habitación, (asimilaba un azul pacifico).Entre las sombras se podía ver sus figuras largas y delgadasSe escuhaba una voz y de pronto se dieron cuenta de que un visitante apareció, no se podía ver por la obscuridad que había en esa habitación, solo se escuchaba un jardín afuera.En una cortina de la ventana se distinguía su sombra.“… Tontas Secretarias, Kagura”.
Se notaba un tono ridículo.“Vino usted solo?”“he venido a recuperar los restos perdidos”.Las chicas seguían sin entender las palabras de la silueta.“Díganos si viene solo o no?”
Su fuerza ya no tenia la gran llamarada purpura. El quería que ellas se encargaran de ser sus guardaespaldas de nueva cuenta, pero dudaba de volver a pedirles el favor.Ella había perdido el poder del Espejo,.Un pensamiento de creer que volveria a tener la apariencia de antes, de lo que llego a ser anteriormente.
Y de nueva cuenta regresa a la platica.“Espera, Yagami tenemos lo que podría ser su gran oportunidad..!”“¿Así, y que es?” “Como esos 660 años, para completar y alimentar al Orochi y tu poder Yagami en combinación con tu flama, Podria usted ya deshacerse de ese hechizo de Orochi, y ahora que perdió su sello purpura…”“Explicate..”Yo soy Yagami... y se dé que se trata…Tuvo que esperar a que le terminaran de contar."Yagami--"“Y todavía hay un gran personaje que usted mismo menciono que seria absurdo que hasta este tiempo usted tardara en ir por el.”“La flama purpura de Yagami, el poder que alimenta la sangre de los OROCHIS, ha roto casi todos los sellos, y debemos abandonar la esperanza para siempre.”“Sin embargo, es que los Orochi, “Tres Tesoros Sagrados” casi perdimos 2 de ellos y el tiempo.
Gran dilema.“Tengo mi mente tranquila, el espejo lo tiene pero sería demasiado pronto para tener el ultimo sello.Hablaban de el hombre que tenía ese último sello oculto.“..
Usted sabe que la espada…”“
Alto… no hables de eso”De Golpe abrió la ventana del lugar, para verificar que no hubiera nadie ya que sentía la presencia de alguien vigilandolos…Sin embargo, sigue el jardín muy tranquilo e iluminado con la luz azul de la luna, y se hizo notar una figura con traje rojo y muy delgado, pero desapareció en un instante.
Arriba de un puente peatonal que se encuentra sobre la carretera principal.Pensante en el gran mounstro que podría aparecer si se completara la profesia.Iori Yagami lentamente fue caminando por el puente y levanto su mirada por casualidad, miro la luna esa noche.「…………」
Con un cigarrillo entre los dedos de la mano derecha y moviéndolo para que se callera la ceniza del mismo.“…Como pueden revivir los muertos, o para que?”Viendose la sombra debajo de su cuerpo pero hacia el borde del puente peatonal.¿Porque apareció esta noche, lo mataria con mis manos?”Se escucha Iori en la obscuridad.“Yagami… después de tanto tiempo sin verte…”“Una vez mas ..¿Que haces aquí? Mil lunas sin verte..”「――――」
La voz de las mujeres coquetas hacen que a iori se le levante una ceja, por su asombro.Yagami las ve tranquilamente.El cigarro de Iori es lanzado bruscamente hacia la sombras de las hermosas mujeres.“¿… y no hay ningún pesar?”“¿Lamentarme? no lo creo"Una tipa con un traje extremadamente pegado al cuerpo y negro totalmente, tiene una apariencia de tener mirada de una gran serpiente.“N
o es asi originalmete contigo”“Vamos, porque..¿tal vez con chicos”Normalmente se enfrenta con personajes maduros, rubios, que pierden el ojo derecho y es mas tienen bigotes grandes.“¿Que desea…?”“¿Recuerdas a Kagura, Yagami o ya te olvidaste de ese insidente? Queremos que vayas por Ash Crimson”“Nosotros venimos de la tierra distante, somos extraños chicos con el poder de Orochi…”“¿Oh no lo serán de verdad?, no estoy interesado en saber su estúpido pasado”"R... Le recuerda algo?"Asi que podemos interceptar muy fácilmente a la voluntad de Orochi.
“Asi que venimos por ti.”En la obscuridad billan los ojos de otras 3 mujeres mas, un mujer también de aspecto robusto.Iori casi razga su pantalón por traer las manos en los bolsillos, y hace un gesto de soprendido.“Kagura fue simplemente muy débil, pero que podemos esperar de esta tierra.”"Necesitaremos que tu tengas mas valor que ella, porque si no Crimson también lo lograra”“El objetivo es ganarle tiempo al tiempo y llegar a finalizar el torneo.
”“A, esto será una estúpida gran farza.”Sin duda, pero sin embargo, el acceso directo a esta farza, será pasar por desapercibido con tus nuevas compañeras de equipo, ya que ellas forman parte de las Ocho cabezas de Orochi.”“…Divertido?”Iori se interesa en la gran platica que ellas hacen frente a el, pero se pueden ver mas personas subiendo al puente peatonal.Sin tocar a Iori en la espalda.“Mantente derecho siempre, y de forma vertical”Lanzaron una risa burlona.
“Tambien esperamos ese dia, Ahora tu intensidad de tu flama ha perdido su luz, pero no seremos decepcionados por su parte Yagami, eso lo sabemos”“Muerto no podría ser mas hábil que su gran parecido de ganar.”Se detuvo antes de bajar el puente peatonal.Las mujeres lo ven que camina hacia abajo, pero no pueden ver sus ojos atra vez de ese fleco que esta en su cabello.「…………」
Iori toma el tabaco de nuevo.El cielo de la noche parpadeo un momento en ROJO, pero solo fue por la luz que penetro para hacer desaparecer a las mujeres en la obscuridad, el humo del tabaco y la luna lleno, rodeo de nueva cuenta el lugar.
Fuente oficial: http://game.snkplaymore.co.jp/official/kof-xiii/
Share On
Excelente. Siempre rodeado de un ambiente psicodélico y lleno de poesía. Sin duda Yagami es uno de los personajes mejor creados en la historia de los video juegos.
ResponderBorrar